این کتاب نتیجه‌ی بررسی‌های گسترده‌ی پنجاه و سه نویسنده‌ی معتبر است که همه پس از نگارش و بازنگارش از صافی دقت و موشکافی ویراستار صاحب‌نامی چون جان جولیوس نورویچ گذشته‌اند. ایشان کوشیده‌اند که از 53 نگارش که به 53 سبک گونه‌گون نوشته شده‌اند، کاری یک‌دست و همساز عرضه کنند، با این همه، از ورای ویراستاری ایشان ویژگی‌های متفاوت سبک هر نویسنده بازتاب می‌گیرد.